王牌保镖 (The Hitman's Bodyguard)

《王牌保镖》剧情简介：达瑞斯（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）曾是一名令业内人士闻风丧胆的超级杀手，如今已经缉拿归案的他屈居在铁窗之后，等待着漫长的刑期到头。达瑞斯的妻子索尼娅（萨尔玛·海耶克 Salma Hayek 饰）同样身陷囹圄，某日，达瑞斯得到了一个意外的机会，能 够令索尼娅重获自由，作为交换，他必须出庭作证证明邪恶的罪犯弗拉迪斯拉夫（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）有罪。 作为护送达瑞斯出庭的负责人，艾米莉亚（艾洛蒂·袁 Elodie Yung 饰）和她的团队遭到了弗拉迪斯拉夫所派出的佣兵的伏击，全军覆没，幸存的艾米莉亚无奈之下只能找到私人保镖兼前男友迈克尔（瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰），委托他贴身保护达瑞斯。

With his reputation in tatters after the painfully unsuccessful delivery of a distinguished Japanese client, the former triple-A protection agent, Michael Bryce, is now reduced to a mere second-class bodyguard for hire, two years after the disgraceful incident. Under those circumstances, Bryce would do anything to prove his worth, and, before long, he accepts an offer from Interpol to escort the international assassin, Darius Kincaid, from Manchester to the Hague. The task seems simple: Bryce needs to transport him from point A to point B; nevertheless, the trip to the Netherlands is long and hazardous, and Kincaid--as the only one with the guts and enough hard evidence to testify against a tyrannical Belarusian dictator--is an obvious target. Undoubtedly, it's a tough job, as the mismatched duo will have to put aside their grudges, and race against the clock in a non-stop concerto for bullets. Can the hitman's bodyguard carry through the most important mission in his career? —Nick Riganas